Content presented from Save the Children's Resource Centre. Click here to see the full library »

Pistas Bíblicas para Disciplinar a los Hijos

¿QUÉ ES LA DISCIPLINA EN LA BIBLIA?

 En el primer testamento, la palabra disciplina proviene del hebreo “musár” que significa: represión, educación, instrucción, enseñanza, castigo, consejo, erudición. En el segundo testamento, esta palabra proviene del griego “paideía”, que significa: tutoría, guía, entrenamiento, educación, enseñanza, instrucción, corrección. Entonces cuando se habla de “disciplina” en la Biblia se refiere a formación y proceso de educación y/o restauración. La disciplina es: restauración, formación, consejo, guía, etc. Y no es: humillación, sometimiento o castigo.

WHAT IS DISCIPLINE IN THE BIBLE?

In the first testament, the word discipline comes from the Hebrew word "musar" which means: repression, education, instruction, teaching, punishment, advice, scholarship. In the second testament, this word comes from the Greek "paideía" which means: tutoring, guidance, training, education, teaching, instruction, correction. 

So when "discipline" is spoken of in the Bible, it refers to training and the process of education and/or restoration. The discipline is: restoration, formation, advice, guidance, etc. And it is not: humiliation, submission or punishment.

 

 

Published 2020-05-18

Document Information

Related Documents

Document Information