Polish:

Niniejszy raport przedstawia kompleksowy przegląd działań humanitarnych i rozwojowych Save the Children w Polsce w latach 2022–2025. W następstwie eskalacji wojny w Ukrainie organizacja uruchomiła reakcję kryzysową skoncentrowaną na ochronie dzieci, edukacji, ograniczaniu ubóstwa, wsparciu psychospołecznym oraz pomocy dzieciom w ruchu. Dzięki silnemu podejściu opartemu na lokalizacji Save the Children współpracowało z ponad 60 polskimi organizacjami, realizując zarówno działania partnerskie, jak i prowadzone bezpośrednio, które objęły wsparciem ponad 180 000 osób — z czego 73% stanowiły dzieci.

Dokument przedstawia kluczowe programy, w tym wsparcie dla dzieci ewakuowanych z ukraińskich instytucji opiekuńczych, inicjatywy integracyjne w polskich szkołach, pomoc finansową na poprawę stabilności mieszkaniowej oraz holistyczne usługi dla dzieci doświadczających przemocy lub traumy. Raport opisuje również napotkane wyzwania, wyciągnięte wnioski oraz strategię wyjścia zaprojektowaną tak, aby zapewnić trwałość działań poprzez przekazanie lokalnym podmiotom metodologii, narzędzi i modeli pracy. Publikacja kończy się rekomendacjami dotyczącymi wzmacniania systemów ukierunkowanych na dzieci w Polsce oraz refleksjami partnerów, pracowników i uczestników programu.

English:

This report provides a comprehensive overview of Save the Children’s humanitarian and development activities in Poland between 2022 and 2025. Following the escalation of the war in Ukraine, the organisation launched an emergency response focused on child protection, education, poverty alleviation, psychosocial support, and assistance for children on the move. Working through a strong localisation approach, Save the Children partnered with over 60 Polish organisations and implemented both partner-led and direct interventions reaching more than 180,000 people—73% of whom were children.

The document outlines key programmes, including support for children evacuated from Ukrainian care institutions, integration initiatives in Polish schools, cash-based assistance to improve housing stability, and holistic services for children experiencing violence or trauma. It also details challenges faced, lessons learned, and an exit strategy designed to ensure sustainability by transferring methodologies, tools, and models to local actors. The report concludes with recommendations for strengthening child-focused systems in Poland and reflections from partners, staff, and programme participants.