Cómo escribir un documento apto para la niñez

La niñez tienen derecho a buscar y recibir información, incluso sobre sus derechos humanos. Si este derecho se va a implementar en la práctica, la información que reciben debe estar disponible en formas que puedan entender. Un enfoque consiste en producir lo que a veces se denomina versiones de documentos “amigables para los niños”. En esta guía, nos estamos enfocando en versiones escritas de documentos adaptadas a los niños. Suelen ser breves, visualmente atractivos para los niños, resúmenes de otro documento, escritos en un lenguaje sencillo que los niños entienden. Esta guía describe un proceso para producir estos documentos con niños que actúan como asesores.

Esta guía se desarrolla principalmente para profesionales de la sociedad civil que deseen promover los derechos de los niños, para ayudarlos a desarrollar o guiar el desarrollo de información amigable para los niños. Su objetivo es mostrar cómo la participación infantil y los derechos civiles y políticos se pueden aplicar en la práctica.

Esta guía se desarrolla como parte de la serie Cómo proteger los derechos del niño.