Frequently Asked Questions: Breastfeeding in the context of mpox – information for health workers

These Frequently Asked Questions (FAQs) have been developed by the Infant Feeding in Emergencies (IFE) Core Group Infectious Disease Taskforce based on the most recent recommendations, collective knowledge and evidence on mpox, taking into account the specific contexts affected by the current mpox outbreak. The FAQs also draw on infant and young child feeding (IYCF) recommendations from the World Health Organization (WHO) and the IFE Core Group. These FAQs are intended to provide answers to health workers and the public – including mothers who are breastfeeding or expressing milk – on breastfeeding during the current mpox outbreak. A decision tree shows how health workers in maternity, services, paediatric units, nutritional units and community settings may implement these recommendations as part of their daily work with mothers and families.

The document can also be found on ENN. To ensure you are accessing the latest version, please check the resource at this link

The English FAQ version 2.0 was updated and reuploaded 18 December 2024. 

—

Cette foire aux questions (FAQ) a été élaborée par le groupe de travail sur les maladies infectieuses du groupe central sur l’alimentation du nourrisson en situation d’urgence (IFE) sur la base des recommandations les plus récentes, des connaissances collectives et des données probantes sur la variole, en tenant compte des contextes spécifiques touchés par l’épidémie actuelle de variole. Les FAQ s’appuient également sur les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et du groupe restreint de l’IFE en matière d’alimentation du nourrisson et du jeune enfant (IYCF). Ces FAQ sont destinées à fournir des réponses aux agents de santé et au public – y compris aux mères qui allaitent ou tirent leur lait – sur l’allaitement pendant l’épidémie actuelle de variole. Un arbre de décision montre comment les agents de santé des services de maternité, des unités pédiatriques, des unités nutritionnelles et des milieux communautaires peuvent mettre en œuvre ces recommandations dans le cadre de leur travail quotidien avec les mères et les familles.

Les FAQ reflètent :

• Les données disponibles concernant les risques de transmission du virus mpox par le lait maternel et l’allaitement. Les directives de l’OMS sur le virus mpox (2022) ;
• Les effets protecteurs du lait maternel et de l’allaitement ; et
• Les effets néfastes d’une utilisation inappropriée des substituts du lait maternel.